Apraksts

SchleTek Carbon Cleaner – nitro un black powder ieroča tīrīšanas līdzeklis

SchleTek Carbon Cleaner ir jaudīgs stobra un kvēpu tīrītājs, kas īpaši izstrādāts militārai pielietošanai, lai izšķīdinātu spītīgus nitro un black powder atlikumus stipri noslogotos ieročos. Ļoti aktīvās sastāvdaļas mīkstina un sašķeļ pat ekstremāli sacietējušus degšanas nosēdumus, kas ar laiku uzkrājas stobrā un patrontelpā.

Īpaši stipri ekspluatētā ieroču aprīkojumā black powder un nitro pulvera atlikumi var piedegt pie metāla un kļūt ļoti grūti noņemami. SchleTek Carbon Cleaner ir izstrādāts tieši šādām situācijām, būtiski samazinot laiku un fizisko piepūli, kas nepieciešama rūpīgai tīrīšanai.

Produkta mērķis

Šis tīrītājs ir paredzēts spītīgu degšanas nosēdumu noņemšanai no stobriem un detaļām ieročos, kas izmanto nitro vai black powder pulveri. Tas palīdz uzturēt precizitāti, darbības uzticamību un drošību, turot stobra un patrontelpas virsmas brīvas no smagiem kvēpiem.

Mērķa auditorija

Ieteicams:

• militārajiem un tiesībsargājošo iestāžu ieroču meistariem;
• black powder šāvējiem un vēsturisko ieroču rekonstrukciju entuziastiem;
• sporta šāvējiem, kuri intensīvi izmanto nitro pulveri;
• ieroču darbnīcām un profesionālām ieroču apkopes servisvienībām.

Produkta lietošana

Lietotāja instrukcija:

• pirms lietošanas baloniņu rūpīgi sakratīt;
• pārliecināties, ka ierocis ir pilnībā izlādēts un izjaukts saskaņā ar ražotāja norādījumiem;
• noņemt detaļas, kuras jāattīra, un bagātīgi apsmidzināt ar Carbon Cleaner;
• īpaši spēcīga piesārņojuma gadījumā atstāt iedarboties līdz 15 minūtēm;
• izšķīdinātos nosēdumus noskalot vai noslaucīt, ļoti spītīgu kvēpu gadījumā atkārtot apstrādi.

Svarīgi: lietot tikai labi vēdināmās telpās vai ārpus tām. Ieteicams nelietot telpās. Vienmēr ievērot drošības norādes, kas norādītas zemāk.

Komplekts

• SchleTek Carbon Cleaner – aerosola baloniņš (spiediena iepakojums)

Saderība

• paredzēts stobriem un detaļām ieročos, kas izmanto nitro vai black powder pulveri;
• piemērots tēraudam un tipiskiem stobra materiāliem;
• uz pārklātām vai jutīgām virsmām vispirms pārbaudīt nelielā, neuzkrītošā vietā.

Specifikācijas un tehniskā informācija

• Produkta veids: nitro un black powder kvēpu tīrītājs (aerosols)
• Pielietojums: stobra un detaļu tīrīšana stipri aizkvēpušiem ieročiem
• Forma: spiediena, viegli uzliesmojošs aerosols
• Ieteicamā lietošana: tikai ārpus telpām, labi vēdinātās vietās
• Izcelsmes valsts: Vācija

Lietotāja drošības norādījumi (vispārīgi)

• aerosola baloniņš ir spiediena trauks – nesildīt virs 50 °C;
• uzglabāt tumšā, vēsā, labi vēdināmā vietā, prom no karstuma un tiešiem saules stariem;
• nepārdurt, neatvērt ar spēku un nededzināt, arī pēc izlietošanas;
• nesmidzināt atklātā liesmā vai uz kvēlojošiem priekšmetiem;
• nelietot vidē ar statisko elektrību;
• nelietot un neieelpot gāzi, dūmus, tvaikus vai aerosolu;
• neizliet kanalizācijā vai atklātās notekās;
• vienmēr lietot atbilstošus aizsargcimdus un individuālos aizsardzības līdzekļus;
• turēt tālāk no aizdegšanās avotiem, nesmēķēt;
• lietot tikai ārpus telpām vai ļoti labi vēdināmās vietās.

CLP / GHS bīstamības informācija

Signalwort: Gefahr | Signal word: Danger

Drošības norādījumi (P-frāzes)

Vispārīgi

• P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. / Keep out of reach of children.

Profilakse

• P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. / Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
• P211 Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. / Do not spray on an open flame or other ignition source.
• P251 Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. / Do not pierce or burn, even after use.
• P260 Staub / Rauch / Gas / Nebel / Dampf / Aerosol nicht einatmen. / Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/aerosol.
• P280 Schutzhandschuhe / Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen. / Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.

Rīcība negadījuma gadījumā

• P305 + P351 + P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. / IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses if present and easy to do. Continue rinsing.
• P312 Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM / Arzt anrufen. / Call a POISON CENTER/doctor if you feel unwell.

Uzglabāšana

• P403 + P233 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten. / Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
• P410 + P412 Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen über 50°C/122°F aussetzen. / Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50°C/122°F.

Utilizācija

• P501 Inhalt / Behälter der Entsorgung gemäß den örtlichen / nationalen / internationalen Vorschriften zuführen. / Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international regulations.

Kopšana un droša lietošana

• lietot tikai uz pilnībā izlādētiem ieročiem un izjauktām detaļām;
• uzglabāt baloniņu vertikālā stāvoklī, vēsā, labi vēdināmā vietā;
• neuzglabāt pie atklātas liesmas, dzirkstelēm vai karstām virsmām;
• pēc lietošanas rūpīgi nomazgāt rokas;
• izvairīties no nokļūšanas vidē, neļaut produktam nonākt ūdenstilpnēs un kanalizācijā.

BUJ – biežāk uzdotie jautājumi

• Vai SchleTek Carbon Cleaner var aizstāt parasto ieroču tīrītāju?
  Tas ir specializēts līdzeklis smagiem nitro un black powder nosēdumiem. Ikdienas vieglai tīrīšanai parasts ieroču tīrītājs var būt pietiekams, bet stipri aizkvēpušiem ieročiem Carbon Cleaner būs daudz efektīvāks.
• Cik ilgi drīkst atstāt līdzekli stobra/ieroča iekšpusē?
  Ražotājs iesaka iedarbības laiku līdz 15 minūtēm. Nepārsniedziet šo laiku un pēc iedarbības noteikti pilnībā iztīriet un nosusiniet stobru.
• Vai nepieciešama papildu eļļošana pēc tīrīšanas?
  Jā. Carbon Cleaner noņem kvēpus un attauko virsmu, bet neatstāj aizsargplēvi. Pēc tīrīšanas vienmēr uzklājiet ieroču eļļu vai aizsarglīdzekli.
• Vai to var lietot iekš telpām ar labu ventilāciju?
  Oficiālās instrukcijas rekomendē lietot tikai ārpus telpām. Drošības dēļ ieteicams ievērot ražotāja norādes.

Cita noderīga informācija

SchleTek Carbon Cleaner ir īpaši noderīgs šāvējiem, kuri regulāri izmanto black powder vai augstas intensitātes nitro lādiņus, kad parastie tīrītāji vairs nav pietiekami efektīvi. Mīkstinot piedegušos nosēdumus, tas palīdz atjaunot stobra tīrību un ietaupa ievērojamu manuālo darbu.

Terminu skaidrojošā vārdnīca

• Oglekļa nosēdumi (carbon residue): sadeguša pulvera kvēpi un nogulsnes, kas uzkrājas stobra iekšpusē un uz detaļām.
• Black powder: tradicionāls melnais pulveris, ko izmanto vēsturiskajos ieročos un atsevišķās sporta disciplīnās.
• Nitro pulveris: mūsdienu dūmu nesaturošais pulveris, ko izmanto lielākajā daļā patronu.
• CLP/GHS: ķīmisko vielu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas sistēma Eiropā un globāli harmonizētā sistēma.
• Uzliesmojošs aerosols: spiediena iepakojumā esošs produkts, kas ar gaisu var veidot viegli uzliesmojošu maisījumu.

Lejupielādes, instrukcijas, sertifikāti

• CLP un drošības informācija sniegta iepriekš šajā aprakstā.
• Papildu dokumenti pieejami pie ražotāja vai izplatītāja pēc pieprasījuma.

Ražotājs un kontakti

SchleTek Waffenpflege Shop
Christiane Sommerhoff – Sommerhoff GmbH
Tel.: +49 (0) 2 150 – 79 40 943
Fakss: +49 (0) 2 150 – 70 55 832
E-pasts: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt.